Schmu

Schmu
m; -s, kein Pl.; umg. (Schwindel) fiddle, scam, con; Schmu machen cheat, do a fiddle; das ist doch Schmu! that’s a fiddle (oder con)!
* * *
[ʃmuː]
m -s, no pl (inf)
cheating; (esp mit Geld auch) fiddling (inf)

das ist Schmú! — that's cheating or fiddling! (inf)

Schmú machen — to cheat, to fiddle (inf)

bei der Abrechnung Schmú machen — to fiddle the expenses

bei der Prüfung Schmú machen — to cheat in the exam

* * *
Schmu
<-s>
[ʃmu:]
m kein pl (fam)
1. (Unsinn) rubbish BRIT, trash AM, claptrap fam, twaddle sl
erzähl mir keinen \Schmu! don't give me that rubbish!
2. (Betrug) trick
[bei etw dat] \Schmu machen to cheat [when doing sth], to work a fiddle
* * *
der; Schmus (ugs.) in

Schmu machen — cheat; work a fiddle (coll.)

* * *
Schmu m; -s, kein pl; umg (Schwindel) fiddle, scam, con;
Schmu machen cheat, do a fiddle;
das ist doch Schmu! that’s a fiddle (oder con)!
* * *
der; Schmus (ugs.) in

Schmu machen — cheat; work a fiddle (coll.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Schmu — 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.; umg.〉 leichter Betrug, unlauterer Vorteil; Schmu machen auf unlautere Weise einen Vorteil erlangen, (im Spiel) gewinnen [Etym.: rotw. <hebr. semu′a »Gerede«; zu sama »hören«, eigtl. »leere Versprechung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Schmu — Schmu(Schmuh)m 1.unrechtmäßigerGewinn;GewinndurchAnschreibenhöhererAusgaben;GewinnbeimHaushaltseinkauf.Stammtentwederaus»⇨schmusen«undmeintdasgeldlicheErgebnisablenkendenSchwätzensoderhängtzusammenmitrotw»schmu=Tasche«,indiemandenGeldgewinnsteckt …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schmu — der; s <über das Jidd. wohl zu hebr. šĕmû ā »Erzählung, Gerede«> (ugs.) etwas, was nicht ganz korrekt ist; Schmu machen: auf harmlose Weise betrügen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schmu — Schmu, der; s (umgangssprachlich für leichter Betrug); Schmu machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schmu — (jüd. deutsch), Gewinn, besonders durch Schlauheit erlangter; Schmus, das Zureden eines Unterhändlers; auch soviel wie leeres Gerede …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schmu — (jüd. deutsch), Gewinn, bes. betrügerischer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schmu — Schmu̲ der; s; nur Sg, gespr; ein kleiner oder harmloser Betrug ≈ Schwindel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmu — schmu(schmuh)adv 1.etwschmumachen=etwaufunlautereWeisebeschaffen;etwheimlicheinbehalten,veruntreuen.⇨Schmu1.1700ff. 2.schmulaufen=ohneArbeitspapierebezahlterArbeitnachgehen.1970ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schmu — Sm etwas, das nicht ganz korrekt ist std. vulg. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Rotwelschen, wohin es wohl aus dem Westjiddischen gelangt ist. Das genaue Vorbild ist aber unklar; Schmus (schmusen) ist ein möglicher Ausgangspunkt: der Schmuser ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schmu — Etwas ist Schmu: es ist Betrug, eine Täuschung, ein unrechtmäßiger Gewinn. Hochdeutsch ›Schmu‹ und niederdeutsch ›smu‹ = leeres Gerede, Gerücht, haltlose Versprechungen gehen auf hebräisch ›semu a‹ = das Gehörte zurück. Über das Rotwelsch drang… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schmu — der Schmu (Oberstufe) ugs.: etw., das nicht vollkommen der Wahrheit entspricht, ein leichter Betrug Synonyme: Schwindel, Unsinn, Blödsinn (ugs.) Beispiele: Du glaubst doch nicht, dass ich dir den Schmu abnehme! Das kann doch niemals wahr sein ,… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”